也有學者說，“速”之所以有邀請義，源于“速”是“誎”的借字，而“誎”在《說文解字》里就是“餔旋促也”——也就是邀請、催請別人吃飯的意思。《詩經·甘棠》：“誰謂女無家？何以速我獄！”《詩經·伐木》：“既有肥羜，以速諸父。”這里的“速”字依照《爾雅》解釋為“召也”。高誘注解《呂覽》時說：“召，請也。”可見，“速”字早期作動詞使用時，均為“...

2001年1月1日《北京晚報》第10版《準備加盟中國隊赴意作戰——新年前夕訪楊晨》一文最后一段說：“至于年輕的楊晨，盡管保持著一貫的平靜和沉默，但事態的發展或許早已超出了他對于殘酷激烈的德國商業足球賽制的理解。那么他的經濟人是否能夠在關鍵時刻力挽狂瀾呢？這更是一個難以回答的問題。”其中的“經濟人”應為“經紀人”。“經濟”與“經紀”是兩...

“地圖炮”是一個新興的流行語，用來指論壇、微博、彈幕等網絡交流中對特定地域或者特定地域的人群進行無差別攻擊的言論。其實類似現象早已有之，也就是通常所說的“地域歧視”。比如早年一些上海人歧視上海之外其他所有地域的人群，統稱為“外地人”“鄉下人”；早年一些香港人歧視所有內地人，統稱為“北佬”。有意思的是，這些說法讓上海人、香港人也成為地域...

電視劇《醫圣》第36集中，張湯極力向皇帝推薦劉熾擔任郎中令，皇帝說：“好，既然張大人力薦，朕就準了，就給這個劉熾一個機會，封劉熾為郎中令，等他建立功勛之后，朕會親自考慮對他再行擢升。”演員將“擢”讀成yào，錯了。擢，讀音為zhuó，形聲字，從手翟聲。本義為抽引、拉拔，如擢發難數（拔下全部頭發，難以數清，形容罪行多到數不清）；引申有選...

“不積硅步無以至千里，每一個凌亂的家，都是由第一疊隨手放在茶幾上的報紙開始的。”這是《珠江商報》2011年4月24日B3版《最是那一抬手的溫柔》一文中的一句話。“硅”讀guī，從石圭聲，是一種非金屬元素，也是極重要的半導體材料。其化合物是可用于冶金、制造玻璃和水泥等的重要原料。“硅步”講不通，漢語中沒有這種說法。“硅步”應是“跬步”之...

2024年3月5日央視2套《回家吃飯》欄目中大廚帶來的兩個菜品之一是“小吊梨湯”。其實，就是一種以梨為主料配合幾種輔料熬制的湯汁。主持人向大廚請教：“為什么叫小吊梨湯？”大廚回答：“這個問題問得好！‘小吊’是器皿。”原來，“小吊梨湯”里的“小吊”就如同“瓦罐雞”等里面的“瓦罐”一樣，是烹飪時專用的器皿。“瓦罐”現在還為一般人所知曉，而...

《大宋提刑官》第35集中，宋慈與隨從趙捕頭登上了一艘別人事先安排好的花船，船上有歌女在演奏唱曲。趙捕頭覺得歌女在回答宋慈提問時言行輕浮，看著不順眼，呵斥道：“這位是宋提刑宋大人，奉圣命前去嘉州辦要案，你們在宋大人面前sāo首弄姿，該當何罪！”這句臺詞確實符合趙捕頭的性格，但是字幕卻將“sāo首弄姿”寫成了“騷首弄姿”，正確的應是“搔首...

2010年第12期《小說月報》上刊登了一篇《九如齋》的短篇小說，第81頁有一句話：“最后只得將整個九如齋，還有滿腹心事，和盤交給自己剛及笄的兒子若愚，眼一閉，腿一伸，辭世去了陰間。”此處“及笄”用法有誤。“笄”是簪子；“及笄”，就是到了可以插簪子的年齡。古時稱女子年十五為“及笄”，也稱“笄年”。《禮記·內則》：“女子許嫁，……十有五年...

廣東省東莞市袁崇煥紀念園中有一塊題為《“老會計曬?油”醬油漫畫插圖》的碑刻，碑刻文字這樣寫道：“‘老會計，曬鼓油’！……有老會計某，以勤儉稱著，糧食供應已大開放時，他家還囤谷幾圍，老母養雞乸（音nǎ，方言，指雌性），天天拾蛋幾十只，有米有蛋，如何配上靚鼓油，原來他有門路，跟石龍鼓油廠長溝通好，買回原裝鼓油，即不滲味精、水、鹽那一種……...

2021年1月4日《文匯報》第7版刊載了《柿染：植物之色》一文，其中寫道：“投入生銹的鐵器，是因為鐵銹的成分是三氧化二鐵，可令染物發色鮮明……那位朋友在朋友圈里曬出的衣服照片，透著一種昏黃或褚紅的顏色……”何來“褚紅的顏色”？“褚紅”應改為“赭紅”。“赭”是個形聲字，從赤者聲，讀作zhě，義為赤土。古人會用赤土（即赭石，主要成分為三氧...

金庸著《鹿鼎記》（廣州出版社2013年4月版）中有這樣一個情節：知縣吳之榮貪贓枉法，被人告發，朝廷下令革職，他官財兩失，以回家沒有盤纏的理由向各家討要錢財。說到相關細節時，書中這樣寫道：吳之榮“來到富室朱家，主人朱佑明卻是個疾惡如仇的正直君子，非但不送儀程，反狠狠譏刺……”（第13頁）其中的“儀程”應是“程儀”。程，即道路、一段路。儀...

2021年5月23日《錢江晚報》A0006版所刊《春風識茶》一文中，有這樣一段描寫：“少傾，主人已擷茶若干于壺，開水澆沸，旋即綠葉騰空，展于水面，亭亭玉立，若跳天鵝湖的芭蕾姑娘，湖是碧綠的，裙擺是碧綠的，水霧裊裊，微風撲面。”句中的“少傾”當為“少頃”。“傾”與“頃”字形上僅相差一個偏旁。但在意義上，區別較大。“頃”讀qǐng，主要義...

2009年5月20日《天津老年時報》副刊《江湖》一文中說：“直到今天，一些國人與歐美人士打交道時，還習焉不察地憑借著在國內官場上混得慣熟的那一套江湖路數……誘使對方在公共事務上放棄原則，入吾穀中。”句中的“入吾穀中”應為“入吾彀中”。穀（谷的繁體字），音ɡǔ，谷類作物的總稱。“入吾穀中”無從索解。彀，音ɡòu，原義為“把弓拉滿”。彀中...

香山靜宜園管園官員的級別：“與‘三山五園’中的其他園林相比”，建立之初的靜宜園“在官員品軼和人員配置上明顯偏低，僅有八品苑丞兩人，未入流苑副兩人”。這里的“品軼”應為“品秩”。“品秩”的“品”是封建帝制時代官吏的等級，“秩”本指等第、次序，可表示官員的俸祿、品級等，這里指的是官吏的俸祿。“品秩”即官品與俸秩。古代的文武百官，不論在京中...

視劇《云飛絲路天》第11集，男主人公何天寶的皮貨行中掛著一副對聯：“多財原善賈，集腑更成裘。”下聯顯然是化用了“集腋成裘”，但誤把“腋”寫成了“腑”。“集腋成裘”語出《慎子·知忠》：“故廊廟之材，蓋非一木之枝也；粹白之裘，蓋非一狐之皮也。”“粹”一作“狐”，“皮”一作“腋”。“腋”的本義是肩關節下面的凹陷部位，此處特指狐貍腋下的小塊毛...

011年9月12日—18日一期《佛山廣播電視周報》一篇文章的標題是：“《舞力對決》：讓你汗流頰背地走出電影院”。其中的“汗流頰背”應是“汗流浹背”之誤。浹：本指滿、遍及，引申指浸透、濕透。“汗流浹背”，即汗流得濕透了背上的衣服，本形容極度惶恐和驚懼。如魯迅《再論雷峰塔的倒掉》：“但我們一翻歷史，怕不免有汗流浹背的時候。”后也形容滿身大...

這段文字出自2022年4月23日《潮州日報》第3版所刊《讀書，人生的一盞明燈》一文。其中有兩處錯誤：“聚繭”應是“聚螢”，“忍貪”應是“忍貧”。“聚螢作囊”化用自“囊螢”的典故。“囊螢”即用袋子裝螢火蟲，其主人公是東晉的車胤。《晉書·車胤傳》：“胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。”說的是，車胤...

黃魯直道：“不錯，越是平常的東西，有些人卻越是覺得珍貴，這只怕也就是那些天洪貴胄們的悲哀，因為他們雖然享盡人間的榮華富貴，但一些平常人都能享受的樂趣，他們反而永遠也享受不到。”其中，“天洪貴胄”應為“天潢貴胄”。潢，讀huánɡ，可表示積水池。“天潢貴胄”中的“天潢”指的是皇族、宗室的子孫。為何以“天潢”指皇室？一說“天潢”即天池，皇...

：“新郎ɡuān”是方言的說法。在書面上，“新郎官”和“新郎倌”兩種寫法都有，但我們傾向于選擇“新郎官”這一詞形。先從語用實踐看，現代作家的典范白話文著作中，一般用“新郎官”。如，郁達夫的《遲桂花》：“因為他要做新郎官了，所以在高興。”再從修辭上看，選用“官”還是“倌”，似乎有民俗心理的因素在起作用。漢語里新郎的稱呼還有“新官”“新官...

一文，其中這樣寫道：“他憶起國內過年的盛況，聯想自己少小離家、在修院環境里的艱險、命運多桀……”此處的“命運多桀”錯了，應該為“命運多舛”。舛，讀作chuǎn，義為相違背，也指不幸、不順。命運多舛，即命運中充滿了不順，指一生坎坷，屢受挫折。上述文章的主人公敬隱漁父母皆亡，家庭離散，一個人在法國自費留學，靠著恩師羅曼·羅蘭接濟勉強度日，...