校報向全校廣大師生員工、離退休教職員工和廣大校友征稿。稿件除工作和活動類訊息外，針對各欄目的投稿，作品要求為原創。稿件、圖片一經采用，將按刊出字數（每千字人民幣40元）、圖片數（每幅人民幣30元）支付稿酬。
　　希望大家踴躍投稿，支持并積極參與到校園文化的建設中，以校報為平臺，共同營造屬于北外人的文化園地。
　　我們期待著……來稿請E－mail至：xiaobao@bfsu.deu.cn或寄至：北京市海淀區西三環北路2號北京外國語大學校報編輯部（郵編100089信封注明“校報投稿”）校報編輯部
《北京外國語大學校報》現為我校黨委主辦的機關報，是我校唯一經國家新聞出版署核準出版的具有正式出版刊號的報紙，是目前學校工作信息發布最權威、發行量最大、閱讀面最廣的報紙。近年來，隨著學校改革發展步伐的加快，學校教學、科研、交流合作、社會服務等工作領域及其深度和廣度不斷拓展，工作訊息和其他相關訊息日漸增多，廣大師生員工對校內新聞工作信息的需求不斷提高。為更好地適應學校改革發展的需要和滿足廣大師生員工不斷提高的對學校新聞工作信息的要求，在學校領導和宣傳部的知道下，經教育部和北京市新聞出版局有關部門批準，校報已于2008年11月起進行改版。改版后的校報版面為對開四版，每期容量6萬多字，彩色印刷，每月15日和30日固定出版。
　　改版后的《北京外國語大學校報》秉承一貫的辦報方針，將學校的改革、建設和發展作為重點，倡導平實、深刻、活潑的文風，報道形式多樣，把提高新聞性、思想性、可讀性作為追求目標，本著“辦報育人”的根本目的，力求以快捷的速度、獨特的視角和全面、深入的資訊，為學校改革、發展、穩定創造良好的輿論氛圍，把校報建設為學校對內溝通的橋梁、對外宣傳的窗口。
　　改版后校報，力求整合校內資訊，合理配置報紙資源，創新報道內容、報道形式、報道手段，高度重視報紙內容的廣度與內容的質量，使之成為一張有寬度、有深度、有品位的我校機關報。
　　北京外國語大學校報共四版，將不定期刊發以下各欄目：
　　一版：要聞版導讀———刊登每期具有重要價值的新聞或可讀性強的文章提示標題。
　　頭條———報道學校的重大改革、重大事件、重要會議和重要新聞重要新聞———報道學校黨政重要工作、會議，教學、科研、管理等工作重要動態，學生重大活動，領導重要講話等評論員文章———不定期刊發，文章針對學校的重大決策、黨委行政工作重點和領導講話發表評論，發揮指導和輿論導向作用。
　　二版：綜合院系經緯———介紹我校國家級、市級和校級重點學科概況，院系改革成果，院系工作動態等。
　　教學科研———主要報道學校在教學、科研方面的工作動態以及取得的新成果、新經驗。
　　合作交流———報道國際交流與合作工作新聞短波———新聞簡訊后勤動態———側重報道學校在后勤管理等方面的改革和發展。
　　媒體北外———摘錄各大媒體對北外的報道圖片新聞———通過圖片，反映學校改革、建設的成就。
　　三版：校園理論視野———報道學校各級領導和師生員工理論學習動態以及學習科學發展觀和黨的路線、方針、政策的體會和研究成果；圍繞黨和國家的重大事件或有特別紀念日而擬定的理論文章。
　　政策解讀———對黨和國家制定的方針、政策尤其是有關教育的方針、政策以及特定的措施、做法進行解讀訪談錄———就全校師生員工關注的有關學校改革與發展的重大事件對校領導、各單位和院系負責人、有關教師或工作人員作專題訪談。
　　時事點評———以短小精悍的文字就社會熱點事件進行點評。
　　學生活動———反映大學生豐富多彩的校園生活學子風采———介紹三好學生、優秀學生干部，或在體育、音樂、美術、文學、攝影等方面有專長的優秀學生，展示北外學生的風采。
　　學子論壇———發表大學生就時事政治及校園中的熱點問題而闡述的言論文章，體現大學生關心國家大事、學校發展、注重自身成長的精神。
　　外教訪談———專訪熱心于北外教育事業的的外國教師的感人事跡。
　　人物風采———以通訊形式，報道在工作上做出突出貢獻的典型人物和先進集體的事跡。
　　《黨建·理論》———報道黨建動態、介紹黨建知識和理論資訊，刊發黨建理論文章創新論壇———圍繞教育思想大討論，發表領導或教授的探討性、前瞻性的理論文章，指導學校各項工作。
　　批評與建議———針對校園存在的一些不良風氣進行批評，提出合理化建議。
　　學術精粹———選載學校社科學報有創新觀點的論文摘要。
　　熱點追蹤———追蹤校園熱點，反映校園生活，澄清認識，反映呼聲，推動學校各項工作的發展。可采用消息、特寫、通訊、訪談等形式。
　　實踐點滴———反映學生通過社會實踐取得的經驗、感受、體會。
　　學術沙龍———精選學生學術論文中的精彩片斷，力求營造健康、活躍的學術氛圍，提高大學生學術能力。
　　就業指南———解答廣大學生關心的有關就業方面的法規和政策，就畢業生擇業心態、擇業技巧等問題進行討論和指導。
　　研究生之頁———報道研究生學習、活動、生活等情況，反映其成果和治學等概況。
　　健康門診———就教職工關心的健康問題請醫學專家做客本報四版：校園———美圖＋美文集思苑———用言論的形式，就某個方面的思想傾向進行評論。
　　生活感悟———反映大學生在成長歷程中感觸頗深的人或事，或心路歷程中的獨特感受。
　　文化頻道———發表影評、書評、古典音樂和流行歌曲賞析等文章，豐富校園文化生活，擴大讀者視野。
　　校園原創———紀實散文、微型小說、時評雜文、隨筆小品、書評爭鳴等留學生活———留學生自己創作的跟北外學習、北京生活有關的小文章。
　　游記———以游記形式再現祖國大好河山，抒發愛國之情，感悟人生真諦，培養學生熱愛祖國、家鄉的情感光影———以圖片形式展示學校風貌我與北外———講述在我校長期工作的普通人自己的故事此外，除設立相對固定的欄目外，各版還可根據一段時期內學校黨委和行政的中心工作、師生員工關注的熱點話題開設新的欄目，制作專刊、專版。