短暫的大學時光已經悄無聲息地溜走了。畢業并不意味著就此與青春別過，而是即將邁向新的征程。
青春不留遺憾
張健，商務英語專業應屆畢業生。在他踏進吉外校門的那一刻，便被吉外優美的風景，清新的環境所吸引，入校后在班內做了一名文藝委員。吉外的校園活動很多，張健印象深刻的一次是他負責組織班級同學參加班級風采大賽。作為一名新生班干部來說，組織和舉辦一次活動很不容易的，但同樣的，這也是一次難得的鍛煉機會。在老師的指導和同學們的配合下，他帶領班級順利完成了演出。尤其是在演出中，室友的反串表演贏得了評委和觀眾的掌聲，使班級在比賽中獲得了優異的成績。大二那年，懷著對歌唱的熱愛，張健報名參加了校園十佳歌手大賽。他利用一切可利用課余時間，獨自一人在空教室練歌，在寢室背誦歌詞等等，經過認真努力的準備，通過了重重選拔，最終獲得了校園十佳歌手的榮譽稱號。對張健來說，這是他大學四年中的重要轉折點，經過這次舞臺經歷，他找到了自信。
　　張健感嘆：“感謝母校舉辦的各類活動，使我們有更多機會展示自我，當你站在舞臺上的那一刻，你就是最閃亮的星。希望學弟學妹們能抓住機會，多多展示自我，珍惜青春年華，勇敢拼搏?！?br>學習正當行
在阿拉伯語專業應屆畢業生黎亞楠的眼中，盡可能地為學生提供成長鍛煉的機會是吉外的一大特色。
　　黎亞楠在學生會工作，同時擔任班級學委。她說：“學生干部工作教會了我很多專業書本知識以外的技能，提高了我的組織能力。在這些工作中我也學會了珍惜，珍惜那些磨練自己的機會?！彼€常常到圖 書 館 學習，完成日常的聽力口語練習，偶爾也會在寢室彈彈古箏，充實愉悅自己的生活。
　　越努力，越幸運。在“感受東北風，濃厚中埃情”的項目中，黎亞楠成為了交替傳譯工作組的一員，負責接待埃及開羅大學訪華團的小伙伴。陪同參觀長春雕塑公園、長春一汽集團，與外國來賓聊聊中國故事、阿語小說，進行二胡、琵琶、古箏、等中國傳統樂器表演，與他們共慶中秋佳節。她說 :“這是我們外語學習者的責任，希望埃及朋友通過我們的介紹，能夠更深入地理解中華文化的內涵，喜愛中國文化?！?br>　　黎亞楠表示，在吉外的親身體驗，讓她拓寬了眼界，畢業后她將到埃及開羅的法魯斯大學開啟自己新的學習生涯。
　　在大學四年的學習生涯，黎亞楠認為，吉外的教學理念對于每一位吉外學子來說，都是終生受益的。她在實踐中得到理解和鍛煉，努力成長為應用型、復合型、
外向型外語外事人才。
機遇與努力相伴
高帆是韓語專業應屆畢業生，她的大一是在迷茫中度過的，在大二時，她才意識到自己該為自己的人生找一個方向了。于是，在這一年的奮斗下，她將韓語學得更為扎實，想為大三的考研做好前期的準備。但一直到大三下學期，高帆感覺自己還未有進入下一階段的狀態，開始有了點焦慮。她說：“偶爾感覺自己在這條路上感覺很迷茫，因為當時身邊有很多人都在準備考研所以自己也就準備了一段時間。”后來，高帆意識到考研沒有那么簡單，且不太適合自己，便果斷地決定放棄考研轉向就業這一目標。“當學校有公司來面試時我就去了 LG 這個公司面試，通過面試之后我在 12 月份就去實習。在南京實習了兩個月，當時我們團隊主要負責研發和工業鏈的一個管理。這個企業銷售主要面向東南亞、歐洲、俄羅斯、以及澳大利亞等地區和國家。所以我覺得自己還是很幸運的，加入了一個好的團隊和公司，讓我在實習期間學習到了很多的經驗和知識?！?br>　　高帆建議學弟學妹們，不僅要學好專業知識還有英語也要學好，雖然是作為一名韓語翻譯，但英語是非常重要的，在翻譯工作中必不可少。高帆很幸運自己能在大二時做了一個正確的決定，“面試的時
候，競爭特別激烈。因為我還修了一個工商管理的學位，所以，我獲得了入職的機會?！?br>選擇適合自己的路
畢業了，面對未來，畢業生們多多少少都會心存迷茫。是直接就業還是繼續深造？每個人都有自己的選擇。
　　商務英語專業應屆畢業生李雪說：“我會選擇直接就業，其實，從大三上學期就開始參與了許多與未來就職行業相關的實習實踐活動。”
　　張健則有自己的看法?！皩τ诓煌娜藖碚f就會有不同的選擇。如果個人覺得，這個時間節點適合我去接觸社會，了解社會，適應社會，便需要著手就業步入社會，在就業過程中便會更好的更早的融入社會。而考研，是當前的一種大的趨勢。當代大學生畢業后更多的會選擇繼續考研深造。而當你面臨是否考研的選擇時，在這之前，需要考慮好考研的目的是什么，若是為了隨波逐流跟隨社會主流，為了逃避就業，考研也就失去了意義。若真的想提升自身知識修養，追求一種境界，那便可以努力拼搏追求更高的層次。出國留學也會讓我們有更開闊的心境和眼界。”